1 00:00:03,461 --> 00:00:05,504 ¡Oye, oye! ¡Chicos, no lo creerán! 2 00:00:05,672 --> 00:00:08,507 - Acabo de hablar por teléfono con mi agente... - ¡Dios mío! 3 00:00:10,760 --> 00:00:12,970 - Lo lamento. Demasiado temprano. Anda tu. - Bueno. 4 00:00:13,555 --> 00:00:16,015 Me nominaron por mi parte. ¡En los días de nuestras vidas! 5 00:00:16,182 --> 00:00:19,143 - ¡Oh, Joey, bien por ti! - ¡Felicitaciones! 6 00:00:20,020 --> 00:00:22,896 - ¡No puedo creer que estés nominado a un Emmy! - No, no. 7 00:00:23,064 --> 00:00:26,775 - ¿Premio Telenovela Digest? - No, me apetece un "Soapie". 8 00:00:28,820 --> 00:00:31,155 Cariño, ¿eso es algo que estás inventando? 9 00:00:31,614 --> 00:00:36,285 ¡No, no, no, es real! Y lo es desde 1998. 10 00:00:37,662 --> 00:00:39,538 Hola, Rach, Rach. ¡Me apunto a un jabón! 11 00:00:40,915 --> 00:00:41,957 ¡Ay dios mío! 12 00:00:42,125 --> 00:00:46,754 ¡Ay dios mío! Esa es la tercera más prestigioso premio de telenovela que hay! 13 00:00:46,963 --> 00:00:50,758 ¡Gracias! Bueno, supongo que ahora lo sabemos. a quién llevaré a los premios. 14 00:00:51,009 --> 00:00:54,219 ¡Oh, deja de hacer eso! ¡No bromees con eso! ¿Estarán todas las estrellas allí? 15 00:00:54,387 --> 00:00:56,889 Está previsto que aparezcan muchos. 16 00:00:57,557 --> 00:00:58,599 Ay dios mío. 17 00:00:58,767 --> 00:01:02,519 - Ay dios mío. No puedo ir. ¡Estaré demasiado nervioso! - Está bien, iré. 18 00:01:02,687 --> 00:01:05,564 ¡No! Te vas a casar. Esto es todo lo que tengo. 19 00:01:46,731 --> 00:01:52,027 Y Ernest Muhlbrat planteó por primera vez la hipótesis que el velociraptor, cuando estaba amenazado... 20 00:01:52,195 --> 00:01:56,156 ... ampliaría su cuello y emite un ruido agudo... 21 00:01:56,324 --> 00:01:58,117 ...para ahuyentar a su depredador. 22 00:01:58,576 --> 00:01:59,618 ¿Sí, señor Lewis? 23 00:02:00,495 --> 00:02:02,121 ¿Qué tipo de ruido? 24 00:02:02,664 --> 00:02:06,917 Sólo un ruido agudo e intimidante. 25 00:02:07,460 --> 00:02:09,378 ¿Pero cómo? 26 00:02:09,754 --> 00:02:12,798 Bueno, nosotros... No lo sabemos con seguridad. 27 00:02:13,466 --> 00:02:17,886 Pero en mi cabeza, Sonaba algo como esto, eh: 28 00:02:30,942 --> 00:02:34,236 Por supuesto, esto es sólo una conjetura. 29 00:02:36,239 --> 00:02:38,740 Ejem, está bien. Eso es, eh... Eso es todo por hoy. 30 00:02:40,285 --> 00:02:43,245 Sr. Morse, ¿puedo verlo un momento? 31 00:02:46,291 --> 00:02:47,457 ¿Sí, señor? 32 00:02:47,625 --> 00:02:51,795 Sr. Morse, necesito hablar con usted. sobre tu examen de mitad de período. 33 00:02:52,213 --> 00:02:55,966 - Me temo que tuve que fallarte. - ¿Por qué? 34 00:02:56,843 --> 00:02:59,178 Bueno, necesitas el 60 por ciento para aprobar. 35 00:02:59,345 --> 00:03:01,638 - ¿Qué obtuve? - Siete. 36 00:03:02,724 --> 00:03:05,184 Eso no es tan bueno. 37 00:03:05,768 --> 00:03:08,854 No, no, no lo es. ¿Qué pasó allí, Ned? 38 00:03:09,397 --> 00:03:14,735 Bueno, tal vez puedas darme un poco de holgura. Estoy algo enamorado. 39 00:03:15,069 --> 00:03:18,238 Lo siento, pero ese no es realmente mi problema. 40 00:03:18,656 --> 00:03:20,073 Estoy enamorado de ti. 41 00:03:22,452 --> 00:03:25,537 Bueno, eso me pone un poco al tanto. 42 00:03:26,080 --> 00:03:30,667 Mira, por eso me fue tan mal en esta prueba. Me cuesta mucho concentrarme. 43 00:03:30,835 --> 00:03:33,587 Cuando estás ahí arriba y estás enseñando... 44 00:03:33,755 --> 00:03:36,632 ...y tu cara se pone seria... 45 00:03:36,799 --> 00:03:41,762 ...te ves tan bien. cuando te pones Ese pequeño y ajustado suéter de cuello alto... 46 00:03:41,930 --> 00:03:44,681 Está bien. Ned, um... 47 00:03:44,849 --> 00:03:48,936 Yo, eh... Ja, ja. Soy tu maestro. Lo lamento. 48 00:03:49,103 --> 00:03:50,854 Eres... Eres un estudiante. 49 00:03:51,064 --> 00:03:53,273 Y a mí... Y me gustan las mujeres, ja, ja. 50 00:03:53,441 --> 00:03:56,777 A pesar de lo que se pueda escribir en los respaldos de algunas de estas sillas. 51 00:04:01,658 --> 00:04:02,699 Ay dios mío. 52 00:04:02,867 --> 00:04:05,327 Ese tipo en el mostrador te está examinando por completo. 53 00:04:05,495 --> 00:04:07,496 ¿En realidad? 54 00:04:07,664 --> 00:04:11,291 - Dios mío, es muy lindo. - Je. A por ello. 55 00:04:12,210 --> 00:04:13,961 Phoebe, estoy comprometida. 56 00:04:14,128 --> 00:04:16,797 Sólo digo que consigas su número. por si acaso. 57 00:04:18,258 --> 00:04:22,469 Pero si Chandler tiene un accidente y no puedo actuar sexualmente, ya sabes... 58 00:04:22,720 --> 00:04:27,724 ...entonces él querría que tuvieras un amante. para satisfacer las necesidades que ya no puede satisfacer. 59 00:04:30,561 --> 00:04:31,853 - Hola. Yo... - Ah. 60 00:04:33,231 --> 00:04:34,856 ¿Puedo decirte algo? Eh... 61 00:04:35,024 --> 00:04:38,819 Me siento muy halagado pero estoy comprometido. Ja ja. 62 00:04:39,237 --> 00:04:42,197 Vaya, eh... Esto es un poco vergonzoso. 63 00:04:42,365 --> 00:04:45,075 en realidad estaba viniendo para hablar con tu amigo. 64 00:04:47,745 --> 00:04:49,705 Bueno, deberías darte vergüenza. 65 00:04:53,251 --> 00:04:58,005 - Pensé que sabías que te estaba mirando. - Lo hice, pero fue muy divertido. 66 00:05:00,008 --> 00:05:02,384 "¡El ganador es Joey Tribbiani!" 67 00:05:07,473 --> 00:05:09,683 "Oh, vaya. 68 00:05:09,851 --> 00:05:12,561 Sinceramente, nunca esperé esto. Yo, eh... 69 00:05:12,729 --> 00:05:14,604 No preparé un discurso. 70 00:05:14,772 --> 00:05:19,151 Pero me gustaría agradecer a mis padres, que siempre han estado ahí para mí. 71 00:05:19,319 --> 00:05:24,448 También me gustaría agradecer a mis amigos, Chandler, Mónica, Phoebe, Rachel..." 72 00:05:24,615 --> 00:05:26,658 - ¿Soy cuarto? - ¡Dios! 73 00:05:28,494 --> 00:05:31,204 mirarte con tu ¡Pequeño premio de jarabe de arce! 74 00:05:31,372 --> 00:05:33,290 Tal vez no le digas a nadie sobre esto. 75 00:05:33,458 --> 00:05:34,666 ¿Qué? No. 76 00:05:34,834 --> 00:05:37,836 No es gran cosa. Yo también hago eso con mi botella de champú. 77 00:05:38,004 --> 00:05:39,046 - ¿En realidad? - Sí. 78 00:05:39,213 --> 00:05:42,174 - ¿Para qué premio estás practicando? - Grammy. 79 00:05:43,801 --> 00:05:46,553 - Mejor Artista Revelación. - Oh. 80 00:05:46,929 --> 00:05:50,766 Oye, escucha. La gente de Soapies llamó hoy. También puedo presentar un premio. 81 00:05:50,933 --> 00:05:52,392 - Ay, eso es genial. - Sí. 82 00:05:52,560 --> 00:05:54,853 Así subirás al escenario aunque no ganes. 83 00:05:58,441 --> 00:06:01,193 - Tú... ¿No crees que voy a ganar? - Por supuesto que sí. 84 00:06:01,402 --> 00:06:02,486 Oh. 85 00:06:02,653 --> 00:06:06,531 Pero, ya sabes, personaje favorito que regresa Es una categoría difícil, Joey. 86 00:06:06,699 --> 00:06:10,369 Quiero decir, te enfrentas al chico quien sobrevivió a su propia cremación. 87 00:06:10,703 --> 00:06:14,831 Sí. No, sé que tal vez no gane. Pero es sólo... 88 00:06:14,999 --> 00:06:18,001 Nunca antes me habían nominado. Lo quiero mucho. 89 00:06:18,169 --> 00:06:19,711 Bueno, y probablemente lo consigas. 90 00:06:19,962 --> 00:06:23,715 Pero probablemente deberías empezar a practicar. Tu cara de "gracioso perdedor". 91 00:06:23,883 --> 00:06:27,177 Como cuando las cámaras están sobre ti. y quieres parecer decepcionado... 92 00:06:27,345 --> 00:06:30,305 ...pero también que tu colega merecía ganar. Algo así como: 93 00:06:36,062 --> 00:06:37,145 - Oye. - ¿Sabes? 94 00:06:37,313 --> 00:06:41,942 - ¿También practicas perder en los Grammy? - Oh, no, en los Grammy siempre gano. 95 00:06:42,110 --> 00:06:43,693 Ah. 96 00:06:48,491 --> 00:06:51,034 - Ah, oye. - Ey. ¿Cómo te fue en tu cita con Jake? 97 00:06:51,202 --> 00:06:53,870 Excelente. No pudimos mantener nuestros ojos separados toda la noche. 98 00:06:54,038 --> 00:06:59,292 Luego, de vez en cuando, se inclinaba y acaricia mi cabello, y luego toca mi cuello. 99 00:06:59,460 --> 00:07:01,503 Está bien, basta. Me estás poniendo todo hormigueo. 100 00:07:03,131 --> 00:07:06,216 Todo lo que podía pensar era, "¿Me va a besar? ¿Lo es?" 101 00:07:06,384 --> 00:07:09,136 - ¿Y lo hizo? - Soy una dama, Mónica. No beso ni cuento. 102 00:07:09,303 --> 00:07:11,638 Pero este chupetón habla por sí solo. 103 00:07:11,806 --> 00:07:13,849 Está bien, está bien, lo tengo. Lo tengo. 104 00:07:14,267 --> 00:07:17,853 Simplemente me gusta tanto que Siento como si hubiera tomado 10 tragos hoy. 105 00:07:18,020 --> 00:07:19,938 Y sólo he tenido seis. 106 00:07:21,399 --> 00:07:26,570 Oh. Sabes, no he tenido ese sentimiento desde que comencé a salir con Chandler. 107 00:07:26,863 --> 00:07:31,283 - Vaya, nunca volveré a tener ese sentimiento. - Suenas como un chico. 108 00:07:31,451 --> 00:07:35,495 Je. No, un chico diría: "Nunca voy a "Duerme con cualquier otra persona". Je. 109 00:07:35,663 --> 00:07:38,165 Ay dios mío. ¡Nunca me acostaré con nadie más! 110 00:07:39,667 --> 00:07:43,753 He estado tan ocupada planeando la boda, Me olvidé de todas las cosas a las que estaría renunciando. 111 00:07:43,921 --> 00:07:47,924 Quiero decir, nunca voy a tener un primer beso de nuevo. 112 00:07:48,217 --> 00:07:50,302 Tendrás un último beso. 113 00:07:55,683 --> 00:07:59,102 ¿Puedo preguntarte algo? alguna vez ¿Algún chico estaba enamorado de ti? 114 00:07:59,270 --> 00:08:01,313 ¿Es por eso que querías anudarme la corbata? 115 00:08:03,316 --> 00:08:06,818 Hay un niño en mi clase. quien dijo que está enamorado de mí. 116 00:08:06,986 --> 00:08:08,069 - ¡Vaya! - Sí. 117 00:08:08,237 --> 00:08:10,780 - ¡Eh, qué! - Ross tiene novio. 118 00:08:11,657 --> 00:08:13,700 Sí... no tengo novio. 119 00:08:13,868 --> 00:08:17,913 Hay un chico en una de mis clases. quien esta enamorado de mi. 120 00:08:18,080 --> 00:08:19,706 - ¿En realidad? - Sí. No sé. 121 00:08:19,874 --> 00:08:22,584 Quiero decir, el año pasado, Elizabeth, ahora este niño... 122 00:08:22,752 --> 00:08:26,588 ¿Qué... qué... qué es? ¿Estoy dando algún tipo de...? 123 00:08:26,756 --> 00:08:29,341 ...¿una vibra de profesora sexy? 124 00:08:32,261 --> 00:08:33,970 No ahora mismo. 125 00:08:34,430 --> 00:08:39,601 El caso es que mi carisma natural le ha hecho fracasar en su examen de mitad de período. 126 00:08:39,769 --> 00:08:41,853 Ah, mira, ahora me siento mal por el niño. 127 00:08:42,021 --> 00:08:45,315 Una vez estuve enamorado de un profesor. Y fue muy difícil, ¿sabes? 128 00:08:45,483 --> 00:08:49,986 No podía concentrarme y Me sonrojaba cada vez que me miraba. 129 00:08:50,154 --> 00:08:53,240 Vamos, ¿recuerdas cómo es? tener 19 años y estar enamorado. 130 00:08:55,034 --> 00:08:58,453 - Sí, supongo que puedo darle un poco de holgura. - Sí. 131 00:08:58,621 --> 00:09:01,665 - ¿Cómo superaste a ese maestro? - No lo hice. 132 00:09:01,832 --> 00:09:04,000 Me puse debajo de él. 133 00:09:05,461 --> 00:09:06,711 Problema resuelto. 134 00:09:10,424 --> 00:09:12,801 - Adiós, Phoebe. - Está bien, adiós. 135 00:09:18,182 --> 00:09:22,060 - Está bien. Adiós. - Adiós. 136 00:09:27,567 --> 00:09:31,361 Nos despedimos en la puerta para no hacer alarde de nuestro nuevo amor. 137 00:09:31,821 --> 00:09:34,447 Phoebe, está bien. No tienes que andar de puntillas a mi alrededor. 138 00:09:34,615 --> 00:09:37,951 He estado pensando en ello, y um... ¿Sabes qué? 139 00:09:38,119 --> 00:09:40,787 Estoy bien por no tener ese sentimiento de nueva relación. 140 00:09:41,247 --> 00:09:44,749 - ¡Ya te extraño! - ¡Yo también te extraño! 141 00:09:48,296 --> 00:09:52,591 Mira, eso es lo que quiero decir. Eso es genial, pero no cambiaría lo que tengo por eso. 142 00:09:52,758 --> 00:09:55,719 Quiero decir, estaré con Chandler. por el resto de mi vida. 143 00:09:55,886 --> 00:09:57,846 - Eso es lo que me hace feliz. - Mm-hm. 144 00:09:58,014 --> 00:10:02,726 Oye, cariño, ven aquí, siéntate. Nosotros Estábamos hablando de cómo es nuestra relación... 145 00:10:02,893 --> 00:10:05,478 ...profundo y significativo. Realmente lo es, ¿no crees? 146 00:10:05,646 --> 00:10:06,980 Ah, totalmente. 147 00:10:08,232 --> 00:10:09,274 Tira de mi dedo. 148 00:10:15,239 --> 00:10:18,450 entrega del premio para Hombre Favorito que Regresa... 149 00:10:18,618 --> 00:10:20,493 Esto es todo. ¡Esta es mi categoría! 150 00:10:20,745 --> 00:10:22,245 - ¿Tienes tu discurso? - Recibí mi discurso. 151 00:10:22,413 --> 00:10:24,039 - ¿Tienes tu cara de perdedor? - Sí. 152 00:10:26,876 --> 00:10:29,252 Ahora, Joey, recuerda, si ganas, tienes que abrazarme. 153 00:10:29,420 --> 00:10:32,047 Bueno. ¿Puedo apretarte el culo? 154 00:10:33,549 --> 00:10:35,133 - ¿En la televisión? - Sí. 155 00:10:35,301 --> 00:10:37,302 - Sí. - Bueno. 156 00:10:37,678 --> 00:10:41,014 En la categoría de Favorito Regresando Personaje Masculino, los nominados son: 157 00:10:41,223 --> 00:10:43,141 John Wheeler del Hospital General. 158 00:10:45,770 --> 00:10:49,481 Gavin Graham de Los jóvenes y los inquietos. 159 00:10:49,774 --> 00:10:53,276 Duncan Harrington de Pasiones. 160 00:10:53,444 --> 00:10:57,405 Y Joey Tribbiani de Días de nuestras vidas. 161 00:10:58,407 --> 00:11:01,326 Y la telenovela va para: 162 00:11:02,745 --> 00:11:04,913 Gavin Graham de Los jóvenes y los inquietos. 163 00:11:17,968 --> 00:11:20,553 presentando el premio a la actriz de reparto favorita: 164 00:11:20,721 --> 00:11:23,223 Joey Tribbiani de Días de nuestras vidas. 165 00:11:30,398 --> 00:11:34,526 Cualquiera de las brillantes actrices. nominado para este premio esta noche... 166 00:11:34,777 --> 00:11:38,321 ...merece llevárselo a casa. Desafortunadamente, sólo uno puede. 167 00:11:41,617 --> 00:11:44,077 Los nominados para Las actrices de reparto favoritas son: 168 00:11:44,245 --> 00:11:46,913 De Pasiones, Erin Goff. 169 00:11:51,210 --> 00:11:53,378 De una vida para vivir, María Lauren Obispo. 170 00:11:53,546 --> 00:11:55,797 De Todos mis hijos, Sarah Renee. 171 00:11:55,965 --> 00:11:58,967 Y de Días de nuestras vidas, Jessica Ashley. 172 00:11:59,135 --> 00:12:01,428 Y el ganador es: 173 00:12:02,012 --> 00:12:04,264 Jessica Ashley de Días de nuestras vidas. 174 00:12:05,975 --> 00:12:08,852 Desafortunadamente, Jessica. no pudo estar con nosotros esta noche... 175 00:12:09,019 --> 00:12:12,814 ...así que aceptaré este premio en su nombre. 176 00:12:16,402 --> 00:12:19,362 Y estoy seguro de que Jessica... 177 00:12:19,530 --> 00:12:21,614 ...me gustaría agradecer a mis padres... 178 00:12:21,782 --> 00:12:23,867 ...que siempre creyó en mí. 179 00:12:24,034 --> 00:12:26,369 Y también quisiera agradecer a mis amigos: 180 00:12:26,537 --> 00:12:30,915 Chandler, Mónica, Ross, Phoebe y Raquel... 181 00:12:31,083 --> 00:12:33,251 ...quien está sentado ahí. 182 00:12:44,680 --> 00:12:47,640 Joey, ¿por qué tuvimos que ¿Salir corriendo de allí tan rápido? 183 00:12:47,892 --> 00:12:49,851 Tuvimos que salir de allí porque... 184 00:12:50,019 --> 00:12:52,187 ¡Mira lo que gané! Ja, ja, ja. 185 00:12:53,814 --> 00:12:57,233 Ay dios mío. Le robaste el premio. 186 00:12:57,401 --> 00:13:01,029 No, no, no. Lo acepto en su nombre. 187 00:13:02,406 --> 00:13:04,616 No creo que sepas lo que significa "en nombre". 188 00:13:04,867 --> 00:13:08,953 Claro que sí. Es un verbo. ¡Como en "Yo estaré a mitad de camino"! 189 00:13:10,414 --> 00:13:12,081 joey... 190 00:13:13,083 --> 00:13:17,587 - Tienes que retirar esto. - ¿Por qué? Debería haber ganado uno. Realmente lo quería. 191 00:13:17,755 --> 00:13:22,258 A ella ni siquiera le importó lo suficiente como para venir. a la cosa. También podría ser un Grammy. 192 00:13:26,096 --> 00:13:27,138 No, Joey. 193 00:13:27,306 --> 00:13:31,142 Vamos, Rach. Nadie me vio tomarlo. Había una mesa entera llena de ellos. 194 00:13:31,310 --> 00:13:33,853 ¿De verdad quieres un premio? que no ganaste? 195 00:13:34,021 --> 00:13:37,816 No, quiero un premio que gané. ¡Pero nadie me ha dado nada de eso! 196 00:13:39,360 --> 00:13:43,238 Además, mira, hola, Rach. Si lo pongo, Cuando la gente venga, lo verá... 197 00:13:43,447 --> 00:13:44,989 ...y pensarán que lo gané. 198 00:13:45,157 --> 00:13:48,034 Joey, dice "Mejor actriz de reparto". 199 00:13:48,744 --> 00:13:50,703 Puedo borrar eso de inmediato. 200 00:13:51,872 --> 00:13:54,290 Joey, no, esto está mal. Tienes que retirarlo. 201 00:13:54,458 --> 00:13:59,462 ¿Bueno? No quieres ganar un premio de esta manera. Eres muy talentoso. 202 00:13:59,630 --> 00:14:04,509 Y algún día vas a ganar uno de estos de verdad y ese va a significar algo. 203 00:14:07,012 --> 00:14:09,639 - Ah, está bien. - ¿Está bien? Gracias. 204 00:14:11,058 --> 00:14:14,185 - Lo retiraré mañana. - Gracias. 205 00:14:25,281 --> 00:14:27,991 - ¡Si yo no puedo tenerlo, tú no puedes tenerlo! - ¡Ah! 206 00:14:34,456 --> 00:14:38,501 - ¿Profesor Geller? - ¿Sí, señor Lewis? ¿Le puedo ayudar en algo? 207 00:14:38,669 --> 00:14:41,754 se que no lo hice bien en mis exámenes parciales y esas cosas... 208 00:14:41,922 --> 00:14:45,466 ...pero tenía esperanzas Podrías cambiar mi calificación. 209 00:14:45,634 --> 00:14:48,136 ¿Y por qué exactamente haría eso? 210 00:14:48,888 --> 00:14:50,513 Porque estoy enamorado de ti. 211 00:14:53,309 --> 00:14:55,059 ¿Qué? 212 00:14:55,436 --> 00:14:59,188 Sí. Estoy completamente enamorado de ti y esas cosas. 213 00:15:01,400 --> 00:15:04,861 - ¿Entonces podrías cambiar mi calificación? - ¡No! 214 00:15:05,195 --> 00:15:07,280 Bueno, ¿por qué no? Cambiaste la calificación de Ned. 215 00:15:07,448 --> 00:15:11,618 Bueno, eso es diferente, ¿vale? Porque en realidad estaba enamorado de mí. 216 00:15:11,785 --> 00:15:15,038 ¡No, no lo es! Está tirando totalmente de tu cadena. 217 00:15:15,205 --> 00:15:17,665 Lo ha hecho con otros tres profesores. 218 00:15:19,543 --> 00:15:21,711 - ¿Qué? - Tiene novia. 219 00:15:23,464 --> 00:15:26,549 no puedo creerle a alguien Haría eso para obtener una calificación. 220 00:15:26,717 --> 00:15:28,092 Lo sé. 221 00:15:28,260 --> 00:15:29,510 Es horrible. 222 00:15:31,597 --> 00:15:32,722 Te amo. 223 00:15:36,894 --> 00:15:38,811 - ¿Has visto a Chandler? - No, ¿por qué? 224 00:15:38,979 --> 00:15:42,190 Sigo pensando en todas estas cosas que no voy a tener... 225 00:15:42,358 --> 00:15:45,234 ...y me está asustando. No sé qué hacer al respecto. 226 00:15:45,402 --> 00:15:46,778 Bueno. No te preocupes. 227 00:15:46,946 --> 00:15:51,574 Chandler no está por ningún lado, así que consíguelo. fuera de su sistema. Ese chico es lindo. 228 00:15:53,243 --> 00:15:54,911 Phoebe, vamos, lo digo en serio. 229 00:15:56,580 --> 00:16:00,541 - Sólo tengo que hablar con él sobre todo esto. - Eso es lo último que quieres hacer. 230 00:16:01,001 --> 00:16:04,545 - ¿Por qué? - ¡Porque te vas a casar con él! 231 00:16:05,214 --> 00:16:07,548 Tienes que ayudarme aquí, Pheebs. 232 00:16:07,716 --> 00:16:11,094 Está bien, nunca he estado comprometido. y nunca he estado realmente casado. 233 00:16:11,261 --> 00:16:13,930 Pero sólo puedo decirte lo que me dijo mi madre. 234 00:16:14,098 --> 00:16:18,351 Siempre que tengas dudas o miedos o ansiedades sobre una relación... 235 00:16:18,519 --> 00:16:21,270 ...no los comuniques a tu marido. 236 00:16:22,940 --> 00:16:26,609 Entonces se supone que no debo compartir mis dudas y miedos... 237 00:16:26,777 --> 00:16:29,278 ...con el chico con el que estoy pasando el resto de mi vida con? 238 00:16:29,446 --> 00:16:31,572 Eso es correcto. Sí. 239 00:16:31,740 --> 00:16:35,284 Se supone que debes poner todas esas cosas en una cajita en tu mente... 240 00:16:35,452 --> 00:16:37,203 ...y luego ciérrelo bien. 241 00:16:38,122 --> 00:16:39,956 - ¿Tu madre te dijo esto? - Sí. 242 00:16:40,374 --> 00:16:44,085 La mujer que se casó muchas veces. ¿Y se suicidó cuando tenías 13 años? 243 00:16:46,005 --> 00:16:47,588 Dios mío, tienes razón. 244 00:16:47,756 --> 00:16:50,758 Muy bien, vete. Ve a decirle a Chandler. ¡Date prisa antes de que sea demasiado tarde! 245 00:16:50,926 --> 00:16:55,596 ¡Espera, no! ¿Esto también significa ¿Que salir no te da amor? 246 00:17:01,020 --> 00:17:04,480 - ¡No puedo creer que voy a conocer a Jessica Ashley! - Espera, espera. 247 00:17:04,648 --> 00:17:07,859 Por favor, cálmate, ¿vale? Trabajo con esta mujer. 248 00:17:08,027 --> 00:17:10,028 - Está bien, estoy totalmente bien. - Bueno. 249 00:17:11,030 --> 00:17:12,530 Entra. 250 00:17:13,657 --> 00:17:14,782 Hola, Jessica. 251 00:17:14,950 --> 00:17:16,868 Hola, Jess. 252 00:17:17,453 --> 00:17:18,619 Esta es mi amiga Raquel. 253 00:17:18,829 --> 00:17:21,372 - Hola. - ¿Qué pasa? 254 00:17:24,460 --> 00:17:27,378 Eh, escucha, aquí está tu Soapie. Lo acepté por ti. 255 00:17:27,546 --> 00:17:31,549 Ay dios mío. ¿Gané? ¿Tienes alguna idea de lo que esto significa? 256 00:17:34,762 --> 00:17:38,139 Eso es todo. no lo vas a poner en tu estante o algo así? 257 00:17:38,307 --> 00:17:43,227 No, trato de guardar eso para premios reales. ¿Ahora si me disculpan? 258 00:17:44,688 --> 00:17:45,730 ¡Mmm! 259 00:17:45,898 --> 00:17:47,106 - ¿Retirarlo? - Absolutamente. 260 00:17:47,274 --> 00:17:48,608 Sí. 261 00:17:52,988 --> 00:17:55,114 Sí, lo haces. 262 00:17:57,409 --> 00:18:00,495 - ¿Miel? A medida que nos acercamos a la boda... - ¿Mmm? 263 00:18:00,662 --> 00:18:03,247 ...¿hay algo que te gustaría hacer? hablar o compartir? 264 00:18:03,499 --> 00:18:07,418 Bueno. Bueno, creo que los centros de mesa son demasiado grandes. 265 00:18:07,586 --> 00:18:09,837 Estás equivocado. Los centros de mesa están bien. 266 00:18:12,758 --> 00:18:16,094 - ¿Alguna vez te asustaste? - Un poco. Son realmente grandes. 267 00:18:17,971 --> 00:18:23,226 ¿Nunca te asusta que estés ¿Nunca volverás a estar con nadie nuevo? 268 00:18:23,894 --> 00:18:25,061 ¿Qué? 269 00:18:25,562 --> 00:18:26,604 Sólo... 270 00:18:26,772 --> 00:18:29,398 Te amo mucho. Sólo... 271 00:18:29,566 --> 00:18:33,277 Es que a veces me molesta que nunca tendré ese sentimiento. 272 00:18:33,445 --> 00:18:35,738 Cuando conoces a alguien por primera vez por primera vez... 273 00:18:35,906 --> 00:18:39,450 ...y es nuevo y emocionante. ¿Conoces esa prisa? 274 00:18:40,035 --> 00:18:41,536 No. 275 00:18:42,454 --> 00:18:44,247 No, mira, cuando conozco a alguien por primera vez... 276 00:18:44,414 --> 00:18:49,669 ...es sobre todo pánico, ansiedad y mucha sudoración. 277 00:18:51,213 --> 00:18:53,256 Está bien, pero... Está bien, eres un chico. 278 00:18:53,423 --> 00:18:57,426 ¿No te asusta que estés ¿Nunca te acostarás con nadie más? 279 00:18:57,761 --> 00:19:00,138 Dormir con alguien, no. 280 00:19:00,305 --> 00:19:04,433 Ansiedad, pánico y Me temo que sudaré aún más. 281 00:19:05,769 --> 00:19:06,978 ¿Incluso conmigo? 282 00:19:07,146 --> 00:19:11,399 Estuve peligrosamente deshidratado durante Los primeros seis meses de nuestra relación. 283 00:19:13,152 --> 00:19:18,322 Mira, para mí la prisa es saber que Estaremos juntos por el resto de nuestras vidas. 284 00:19:19,533 --> 00:19:21,742 - ¿En realidad? - Bueno, sí. 285 00:19:21,910 --> 00:19:27,248 Sabiendo que estás teniendo estos pensamientos, volvemos al pánico, la ansiedad y, eh... 286 00:19:27,416 --> 00:19:30,293 ...definitivamente voy a necesitar algún tipo de bebida deportiva. 287 00:19:31,211 --> 00:19:32,461 Ven aquí. 288 00:19:32,629 --> 00:19:36,215 Ven aquí. Oh, cariño, no tienes que preocuparte. 289 00:19:36,550 --> 00:19:41,137 No. Además, ¿sabes qué? Voy a tener muchas cosas nuevas contigo. 290 00:19:41,305 --> 00:19:45,850 La primera vez que compramos una casa, nuestro primer hijo, nuestro primer nieto. 291 00:19:46,059 --> 00:19:48,477 Agua. Agua. Agua. 292 00:19:50,480 --> 00:19:53,441 ¿Señor Morse? ¿Puedo hablar contigo un momento? 293 00:19:56,320 --> 00:19:59,363 Esa fue una gran conferencia hoy. 294 00:19:59,531 --> 00:20:00,823 - ¿Te cortaste el pelo? - Mm-hm. 295 00:20:00,991 --> 00:20:04,619 Sí, sí. ¿Te gusta? ¿Te encanta? 296 00:20:06,371 --> 00:20:09,040 quiero que sepas que Voy a cambiar tu calificación. 297 00:20:09,208 --> 00:20:11,667 ¿Qué? ¿Por qué? 298 00:20:11,960 --> 00:20:15,588 Porque sé lo que estás intentando para tirar aquí. No va a funcionar. 299 00:20:15,756 --> 00:20:20,426 No estoy tratando de sacar nada. Mira, te amo, amigo. 300 00:20:21,220 --> 00:20:25,431 ¿Sabes qué? Ni siquiera voy a hablar. sobre esto. Esta pequeña "cosa" se acabó. 301 00:20:25,599 --> 00:20:30,561 Sé que tienes novia. Sí. Y sé sobre los otros profesores. 302 00:20:30,729 --> 00:20:34,357 ¿Cómo crees que eso me hace sentir, Ned? ¡Me usaste! 303 00:20:34,524 --> 00:20:36,817 ¡No me amas y nunca lo hiciste! 304 00:20:40,113 --> 00:20:42,740 Ah, profesor Winston. Profesor Frederickson. 305 00:20:44,993 --> 00:20:47,286 Estaré contigo. 306 00:20:47,454 --> 00:20:50,498 No hagas esto peor y te daré una C. ¿Vamos? 307 00:20:57,047 --> 00:20:58,089 ¿Rach? 308 00:20:58,257 --> 00:21:01,509 - Saldré en un segundo. - Mmmm. 309 00:21:05,806 --> 00:21:07,890 "¡Es tan inesperado! Yo... 310 00:21:08,058 --> 00:21:09,725 Ja, ja, ja. 311 00:21:10,519 --> 00:21:14,730 Te lo diré, es un gran honor. simplemente estar nominado... 312 00:21:14,898 --> 00:21:17,817 ...para un Premio Nobel. 313 00:21:18,568 --> 00:21:23,572 Y, ya sabes, ganar uno para un masaje! Ah... 314 00:21:23,740 --> 00:21:27,660 Especialmente después de haber ganado un premio Tony a la mejor actriz..." 315 00:21:27,828 --> 00:21:29,745 Tenemos que irnos. Nuestras reservas son a las 8. 316 00:21:29,913 --> 00:21:33,499 "...en Reservas a las Ocho por Neil Simón. 317 00:21:33,709 --> 00:21:37,545 Gracias Neil. Gracias por las palabras." 318 00:21:38,088 --> 00:21:40,840 Puedes terminar esto más tarde. Llegaremos tarde. Tenemos que irnos. 319 00:21:41,008 --> 00:21:43,342 Por favor no pongas la música. Sólo una cosa más. 320 00:21:43,510 --> 00:21:44,552 Bueno. 321 00:21:44,720 --> 00:21:48,681 "¡En vivo desde Nueva York, es sábado por la noche!"